注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

三色堇吴幼坚

退休编辑、同性恋儿子的母亲

 
 
 

日志

 
 

推荐:上进,就是不问值得不值得  

2017-10-10 10:36:58|  分类: 五味杂陈—人生 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚

2014年11月1日,67岁的退休编辑、同志母亲吴幼坚用G10数码机摄于台湾淡水渔人码头:夕阳无限好,何愁近黄昏。

推荐:上进,就是不问值得不值得 

 吴幼坚 

    三年前,张爱玲最后一部未曾刊行的英文小說遺稿《少帅》,中文繁体版201491日由台湾皇冠文化集团正式出版。这本书由翻译家、张爱玲遗产执行人宋以朗主编,邀请大陆青年译者郑远涛翻译而成,并邀请香港学者冯睎乾写了评析。远涛是我的独生子,2004年向媒体公开同性恋者身份。他翻译的长篇历史巨著亚历山大三部曲(《天堂之火》、《波斯少年》、《葬礼竞技会》)在大陆、台湾分别推出简体、繁体版,受到读者欢迎。远涛与中国男友小周相爱11年,于20167月去旧金山登记结婚,11月开始夫夫生活,小周在跨国企业任职,远涛继续做文学翻译。他和我平时各自忙,靠写邮件和每周一次电话沟通。 

    儿子独立写作、翻译多年,要出成果须勤奋刻苦,潜心学习,甘于寂寞。在这方面他比我做得好,但他总不满足。他20148月给我的信中写道:“你说自己读书学习‘上不如父亲,下不如儿子’,是实话,令我忍俊不禁。其实我也很惭愧,我的英文也不如张爱玲的遗产管理人宋以朗,或是合作《少帅》一书的评论作者冯睎乾。当然人的背景、境遇各有差别,应该只跟过去的自己比较,一步一个脚印,踏实前进。” 

    我回信说:“我多次听你提到冯睎乾,但很多人不了解他,你最好写点简介,从你的角度评价一下这位合作者。”他复:“冯比我还低调,不会希望被多谈,其实我和他基本上也只谈工作。他是香港人,大学念的是哲学。但其实了解一个文人的最佳途径,是读他的文章,别的不重要。最好的书评就是冯睎乾的考证与评析,在《少帅》书中。他那篇《幕后故事》也是佳论。”此后远涛不时转发冯的文章给我读,昨天又转来一篇专栏文章,我去信:“读完,颇感慨,阿贞不简单!这短文写的就是现实中的励志故事,从容道来令人信服。”下面全文转载,希望对不同年龄、不同文化基础、同样抱有求知欲、上进心的人,都有启发激励作用。作者说得对:“单是那颗向上的心,已足够令你变成一个更好的人。”70岁的我也要努力上进,做一个更好的自己。 

推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚
 
推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚
 
推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚

67岁的退休编辑、同志母亲吴幼坚,与年轻同志卡卡结伴台湾自助游,2014年11月1日下午来到淡水的渔人码头观光。

上进,就是不问值得不值得 

作者:冯睎乾(香港学者) 

    曾几何时,香港还有很多人读夜校,那是学历仍有助阶级向上流动的时代,然而那个时代早已随风而逝。今天香港人“过度教育”了,大学生多数不吃香,PhD(坚注:文科博士学位)更可能没饭吃,书中非但找不到黄金屋,读书太多,绝对会蚀到入肉,夜校还有学生吗? 

    有,且卧虎藏龙。

       我太清楚了,因为我教过十年以上夜校,真的是“见自己,见天地,见众生”。应该是命运,我做的都是夕阳行业,有时我就是那个行业,因为全行只有我一人。今天夜校没落,不减纸媒,多年前阴差阳错入了行,教基础英语,本来为赚外快,其后变成嗜好,甚至习惯。 

    看过某才女写她教夜校的励志故事,学生来自五湖四海,楼下还有黄色架步,我简直傻了眼。除非夜校是非法 经营,否则不大可能开在那种地方。正常夜校,多数借用日校校舍,受政府监管和资助,负责管辖成人进修课程的部门,不是教育局,是劳福局。 

    学生绝大部分是不屑看“师奶剧”的师奶──三十人往往只有一二男生──通常日间上班,傍晚上课。才女笔下的小巴司机、搬运工、凤姐,我从未遇过,学生只是平凡而上进的成年人,上课很安静,没有戏剧化的表情或反应,但偶尔跟他们聊天,人人都有故事。 

    阿贞是我遇过记性最差的学生,五十多岁,胖身材,眼皮下垂,貌似一片混沌。丈夫早逝,她日间在大专做庶务,独力养大两个儿子。阿贞由廿六个字母学起,忘前失后、磕磕绊绊读了三年,终于还是考试不合格,无法毕业。她记性并非一般的差,不要说上一堂教的不记得,上一分钟教的也不记得,但天打雷劈,她仍要撑下去。每次默书,不惜在家花几小时把范围抄上百遍,总算勉强应付过来;但考试要变通,死读无用,结果每次都全军覆没。

       贞不想我以为她不用功,忍不住告诉我:她记性差,是因为患了重肌无力症,这顽疾全港只有一、二千患者,吃药副作用是损害记忆。我爱莫能助,只能表示谅解。她既这样说,我就更信她学习迟缓了,直至学期完结,谢师宴后,我和她一起搭地铁,她聊起往事,令我呆在当场。 

    校内有很多新移民,她之前又从未学过英文,我问:“你是香港出生吗?”她说当然是。“那么你怎么没学过英文?”她答,之前不但没学过英文,连中文也没学过,因为根本从未上学。她成长在七十年代,没有强迫教育,爸爸在她幼年过身,妈妈是墨西哥混血儿,天性无拘无束,完全不管儿女教育,以致阿贞日后在香港混了几十年,依然目不识丁。 

    三年前,贞一口气报读中、英文科,每周三晚。夜校进度比日校快一倍,即三年读毕小学课程。多数学生其实受过教育,现在只想巩固知识,但阿贞名副其实白纸一张,天天工作八九小时后,还要比日校小孩快一倍学习,本身已很艰难,何况她上学不久,旋即得了重肌无力症,还有白内障。 

    我咋舌:“这么辛苦,你还来读书干吗?”她说,三年前升了职,需要认得几个字,有时还要跟老外讲一两句,不想麻烦同事,就来进修了。出尽洪荒之力,原来是怕麻烦人?如今三年过去,她在疾病、工作的夹缝间,竟偷空学会两种语言:能阅读中文,打字发短信,而英文知识亦由绝对的零,到现在认得很多单字和短句。认识了过去的她,我无法不佩服现在的她。对话后,阿贞已由我以为是学习迟钝的学生,摇身一变,成为我见过几乎最聪明的学生了,简直是神逆转。 

    有人说,努力不一定成功,但不努力会很轻松。对,不努力会很轻松,但只是相对某段时间来说,现在偷懒只是预支将来的自由,今天睡觉明日就要跑。努力不一定成功,是相对某个外在目标来说──假如你的目标正是努力本身,就是“求仁得仁”,你付出的努力不会白费,因为单是那颗向上的心,已足够令你变成一个更好的人。

推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚 
推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚
 《爱是最美的彩虹——同志母亲吴幼坚视频选》上下集共150分钟,内容含2005年以来电视采访:南方、广东、广州、凤凰卫视、美国CNN及进高校开讲座等,对同志和父母都有启迪。义卖价50元(含中国除港澳台地区外邮局普通包裹邮寄费),筹款支持我做公益。需者来信wuyoujian1947@163.com 我再详告邮购方式。

推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚
 《这一株三色堇——吴幼坚1993版影集》全书96个彩页,大16开,刊有我250多张照片,200多位作家诗人配诗280多首。1993年定价60元,现价(稍有残缺)50元(含中国除港澳台地区外邮局普通包裹邮寄费),筹款支持我做公益。需者来信wuyoujian1947@163.com 我再详告邮购方式。

推荐:上进,就是不问值得不值得 - 三色堇吴幼坚 - 三色堇吴幼坚
 《广雅知青阳山情》是1968年从广东广雅中学去粤北阳山县插队的28位知青,在45年后撰文结集而成的回忆录。全书20余万字(我那篇1.5万字),通过近60篇朴实无华的文章和大量老照片,还原了特殊年代里知青生活真实的历史片段。义卖价50元(含中国除港澳台地区外邮局普通包裹邮寄费),筹款支持我做公益。需者来信wuyoujian1947@163.com 我再详告邮购方式。
  评论这张
 
阅读(22)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017